WORKS
National University Corporation Kyoto University
An official site presenting a global academic award
in both Japanese and English.
01SUMMARY
Highlights of this project
They wanted to launch an official site for the Kyoto University Lectureship Award, reaching audiences in Japan and abroad.
We prepared a bilingual Japanese-English structure, an admin screen that lets university staff update award recipients, commemorative lectures and news, and an operations manual.
We delivered the site so that university staff can update information themselves after launch.
02BACKGROUND / APPROACH
Background and Consultation
It supports both Japanese and English, and is set up so that university staff can update award recipients, commemorative lectures and news themselves.
How We Work
To convey the prestige of the award, we built the site around a Mincho typeface and deep navy, with large, prominent photography.
The top image of each page can be swapped and repositioned from the admin panel.
03PROCESS
Production Process
- 01Hearing
- 02Structure & Copy Organization
- 03Design
- 04Build & Bilingual Setup
- 05Launch & Operation Support
04OUTPUT
Deliverables


05CARE
What We Kept in Mind
Japanese and English share the same structure, so switching languages never leaves visitors lost.
We prepared an admin panel and an operations manual, so things run smoothly even when the person in charge changes.
Text size and spacing are set to stay easy to read, even on a smartphone.
06CREDIT
Credits
Forwards Inc.








